Bratislava ha, Slovakia no shuto desu.
Rekishi teki niha, Slovakia ha nagai aida, Hangary teikoku no ichibu to shite sonzai shi,
Czech-Slovakia Republic seiritsu(1918) ya, the Second World War wo hete,
genzai no katachi de dokuritus kokka to natta noha, 1993 no koto desu.
(Czech tono renpou-sei no kaishou)
Ichijiki, Bratislava ga Hangary teikoku no shuto datta koto ha aru monono,
zentai to shite miruto, Slovakia ga rekishi no omote-butai de hanabanashiku
katsuyaku shita toiu koto ha, hotondo nakatta you desu.
Souitta wake de, Bratislava no machi ha, Praha ya Warszawa ni kuraberuto,
totemo kojinmari to shita inshou wo ukemasu.
Manman to mizu wo tataeru Donaj-river no koukei to,
ikutsuka no kenchiku-butsu no hokaniha, meatarashii mono ha arimasen.
Shikashi, sono kojinmari to shita machinami, kidoranai huniki ni,
boku ha igaini koukan wo oboe mashita.
shigeki teki deha nai kedo, hutuu ni sumiyasusou na machi, toiu kanji desu.